Maeve se despierta y se acerca a la Mariposa como lo hace cada mañana. Charlando con Clementina en el bar, se da cuenta de un grupo de recién llegados y acompañantes uno arriba, deliberadamente, burlándose de él hasta que él la estrangula a la muerte. Ella abre los ojos en la mesa de operaciones de Lutz: «Ahora bien, ¿dónde estábamos?»
Deja una respuesta